안 vs 아니에요 : Day39 in one sentence
Korean negation becomes easy if you separate it into only two types:
- Action/State negation: 안 + verb/adjective
(가요 → 안 가요, 해요 → 안 해요, 좋아해요 → 안 좋아해요) - Noun (A=B) negation: 아니다 → 아니에요
(학생이에요 → 학생 아니에요, 제 거예요 → 제 거 아니에요)
Your goal today: when you want to say “not,” your brain should instantly choose 안 or 아니에요.
1) When do you use “안”?
Use 안 to negate verbs and descriptive verbs (adjectives).
- 저는 오늘 안 가요. (I’m not going today.)
- 저는 커피를 안 마셔요. (I don’t drink coffee.)
- 저는 요즘 안 바빠요. (I’m not busy these days.)
- 이거 안 비싸요. (It’s not expensive.)
Think of it like English “don’t + verb,” but remember the Korean rule: 안 goes right before the verb/adjective.
2) The placement rule for “안” (must-know)
안 = directly in front of the verb/adjective.
Particles (을/를, 에서, etc.) come earlier, and the verb comes at the end.
- 저는 커피를 안 마셔요. (O)
- 저는 오늘 안 가요. (O)
- 저는 집에서 안 해요. (O)
Common mistakes:
- (X) 저는 안 커피를 마셔요
- (X) 저는 커피를 마셔요 안
- (O) 저는 커피를 안 마셔요
Tip: say the verb first in your head (마셔요), then add 안 (안 마셔요).
3) When do you use “아니에요”?
Use 아니에요 to negate noun sentences made with 이다 (A = B).
- 학생이에요? → 아니에요.
- 여기는 카페예요? → 아니에요. 식당이에요.
- 이거 제 거예요? → 아니에요. 제 거 아니에요.
Memorize this conversion:
- N예요/이에요 ↔ N 아니에요
4) 아니요 vs 아니에요 (super common confusion)
This is one of the biggest beginner traps.
- 아니요: a Yes/No response = “No.”
- 아니에요: a full sentence meaning “It’s not N / I’m not N.”
Examples:
- A: 커피 마셔요?
B: 아니요. / 커피 안 마셔요. - A: 학생이에요?
B: 아니에요. (More complete and natural)
Most natural real-life pattern:
- 아니요 + full sentence
→ 아니요, 안 마셔요.
→ 아니요, 학생 아니에요.
5) 12 high-frequency negation phrases (memorize)
- 안 가요 / 안 와요 / 안 해요
- 안 먹어요 / 안 마셔요 / 안 봐요
- 안 들어요 (listen) / 안 읽어요 / 안 써요 (write)
- 안 좋아해요 / 안 필요해요
- 안 돼요 (not allowed / it won’t work / can’t)
“안 돼요” is extremely versatile:
- 여기 들어가도 돼요? → 안 돼요.
- 지금 결제 돼요? → 안 돼요.
- 이렇게 하면 돼요? → 안 돼요.
6) Mini Dialogue 1: Using “안” (daily life)
A: 오늘 회사에 가요?
B: 아니요, 오늘 안 가요.
A: 그럼 집에서 뭐 해요?
B: 집에서 일 안 해요. 쉬어요.
A: 커피 마셔요?
B: 아니요, 커피 안 마셔요.
7) Mini Dialogue 2: Using “아니에요” (identity/ownership)
A: 이거 인성 씨 거예요?
B: 아니에요. 제 거 아니에요.
A: 그럼 누구 거예요?
B: 제 동료 거예요.
A: 학생이에요?
B: 아니에요. 엔지니어예요.
8) Mistake-proof rule: Don’t use “안” to negate nouns
Noun sentences should NOT be negated with 안.
- (X) 저는 안 학생이에요
- (O) 저는 학생 아니에요
- (X) 이거 안 제 거예요
- (O) 이거 제 거 아니에요
Rule: If it’s “N예요/이에요,” negate it with N 아니에요.
9) Speaking Drill 1: Positive → Negative (3 minutes)
Convert within 2 seconds:
- 가요 → 안 가요
- 와요 → 안 와요
- 해요 → 안 해요
- 먹어요 → 안 먹어요
- 마셔요 → 안 마셔요
- 봐요 → 안 봐요
- 좋아해요 → 안 좋아해요
- 바빠요 → 안 바빠요
- 비싸요 → 안 비싸요
- 학생이에요 → 학생 아니에요
- 제 거예요 → 제 거 아니에요
- 여기예요 → 여기 아니에요
10) Speaking Drill 2: Build 10 Q→A sets (5 minutes)
Make 10 sets using these patterns. The most natural answer is 아니요 + sentence.
- A: 오늘 ___ 해요?
B: 아니요, ___ 안 해요. - A: ___ 마셔요/먹어요?
B: 아니요, ___ 안 마셔요/안 먹어요. - A: ___예요/이에요?
B: 아니요, ___ 아니에요.
Examples:
- 오늘 운동해요? → 아니요, 운동 안 해요.
- 커피 마셔요? → 아니요, 커피 안 마셔요.
- 학생이에요? → 아니요, 학생 아니에요.
11) Quiz + Answer Key
Q1. Choose the correct negation
- (go) 저는 오늘 학교에 ___ .
- (noun) 저는 학생 ___ .
- (drink) 저는 술을 ___ .
- (noun) 이거 제 거 ___ .
Answers:
- 안 가요
- 아니에요 (학생 아니에요)
- 안 마셔요
- 아니에요 (제 거 아니에요)
Q2. More natural response: 아니요 or 아니에요?
A: 학생이에요?
B: ( )
Answer: 아니에요. (or “아니요, 학생 아니에요.”)
12) Homework (10 minutes)
- Make and speak 10 sentences using 안 + verb/adjective (5 min)
- Make 6 sentences using N 아니에요 (3 min)
- Final 2 minutes: say 3 real-life refusal/negation sentences
- 지금은 ___ 안 해요.
- 저는 ___ 아니에요.
- 그건 지금 안 돼요.
핑백: 한국어 질문 만들기 -요? | American Learns Korean Day40 | Brown-Sugar