Korean Hotel Check-out Phrases | Learns Korean Day73

글쓴이 /
Korean hotel check-out phrases

Day73 Integrated Goal (Practical Flow)

Korean Hotel Check-out Phrases Day72 was check-in. Day73 is the final step: hotel check-out.

Most check-outs follow this simple flow:

  1. Request check-out
  2. Confirm room number / reservation name
  3. Check extra charges (minibar, room service, parking, etc.)
  4. Pay + deposit settlement (refund)
  5. Ask for receipt
  6. If needed: luggage storage / taxi request

Beginner learners should memorize these 7 lines first:

  1. 체크아웃할게요. (I’d like to check out.)
  2. 방 번호는 ○○호예요. (My room number is ○○.)
  3. 추가 요금 있어요? (Any additional charges?)
  4. 보증금은 환불돼요? (Will the deposit be refunded?)
  5. 카드로 결제할게요. (I’ll pay by card.)
  6. 영수증 주세요. (Receipt, please.)
  7. 짐 보관 가능해요? (Can you store my luggage?)

Essential Vocabulary for Check-out

  • 체크아웃 / 프런트(리셉션) (check-out / front desk)
  • 객실 / 방 번호 / ○○호 (room / room number)
  • 추가 요금 (additional charge)
  • 미니바 / 룸서비스 / 주차 (minibar / room service / parking)
  • 보증금(디파짓) / 환불 / 카드 취소 (deposit / refund / card cancellation)
  • 결제(카드/현금) (payment by card/cash)
  • 영수증 / 이메일 영수증 (receipt / email receipt)
  • 짐 보관 / 맡기다 (luggage storage / leave luggage)
  • 택시 호출 / 택시 불러 주세요 (call a taxi)

Useful patterns:

  • “~할게요.” (I’ll do ~.)
  • “~ 있어요?” (Is there ~?)
  • “~ 가능해요?” (Is it possible?)
  • “~ 주세요.” (Please give me ~.)

Common Staff Questions (With Short Answers)

1) “체크아웃 도와드릴까요?” (Shall I help you check out?)

  • “네, 체크아웃할게요.”

2) “방 번호가 어떻게 되세요?” (What’s your room number?)

  • “1203호예요.”
  • “1203호 체크아웃할게요.”

3) “미니바 사용하셨어요?” (Did you use the minibar?)

  • “아니요, 사용 안 했어요.”
  • “네, 물 하나 먹었어요.” (be honest)

4) “추가 요금은 ○○원입니다.” (The extra charge is ○○ won.)

  • “네, 카드로 결제할게요.”
  • “영수증 주세요.”

5) “보증금은 오늘 카드 취소됩니다.” (The deposit will be cancelled/refunded today.)

  • “네, 감사합니다.”
  • “언제 환불돼요?” (When will it be refunded?)

6) “짐 보관 도와드릴까요?” (Would you like luggage storage?)

  • “네, 짐 보관 가능해요?”
  • “몇 시까지 맡길 수 있어요?”

If you can handle these, check-out will be smooth.

15 Core Sentence Patterns (Ready to Use)

1) Start check-out

  • 체크아웃할게요.
  • 체크아웃하고 싶어요.

2) Room / reservation info

  • 방 번호는 1203호예요.
  • 1203호 체크아웃할게요.
  • 예약자 이름은 ○○예요. (if needed)

3) Extra charges

  • 추가 요금 있어요?
  • 미니바 사용하셨어요? (staff may ask)
  • 룸서비스 이용했어요? (staff may ask)

4) Payment

  • 카드로 결제할게요.
  • 현금으로 결제할게요.
  • 카드 영수증 주세요.

5) Deposit refund

  • 보증금은 환불돼요?
  • 보증금은 언제 들어와요?
  • 오늘 안으로 처리돼요?

6) Receipt

  • 영수증 주세요.
  • 이메일로 영수증 받을 수 있어요?

7) Luggage storage

  • 체크아웃 후에 짐 보관 가능해요?
  • 몇 시까지 맡길 수 있어요?
  • 여기 맡겨도 돼요?

8) Taxi request

  • 택시 불러 주실 수 있어요?
  • 공항(서울역)까지 부탁드려요.

9) Closing

  • 감사합니다.
  • 잘 지냈습니다. 감사합니다.
  • 수고하세요.

Example Mini-Dialogues (7 Sets)

Mini Dialogue A: Basic check-out

  • Guest: 안녕하세요. 체크아웃할게요.
  • Staff: 네, 방 번호가 어떻게 되세요?
  • Guest: 1203호예요.
  • Staff: 추가 요금은 없습니다.
  • Guest: 감사합니다.

Mini Dialogue B: Extra charges + payment

  • Staff: 미니바 사용하셨어요?
  • Guest: 아니요, 사용 안 했어요.
  • Staff: 추가 요금 없습니다.
  • Guest: 그럼 카드로 결제할게요. 영수증 주세요.

Mini Dialogue C: When there is an extra charge

  • Staff: 주차 요금이 5,000원 있습니다.
  • Guest: 네, 카드로 결제할게요.
  • Staff: 결제 도와드릴게요.
  • Guest: 감사합니다.

Mini Dialogue D: Deposit refund timing

  • Guest: 보증금은 환불돼요?
  • Staff: 네, 오늘 카드 취소됩니다.
  • Guest: 언제쯤 들어와요?
  • Staff: 보통 2~5일 정도 걸릴 수 있어요.
  • Guest: 감사합니다.

Mini Dialogue E: Email receipt

  • Guest: 영수증을 이메일로 받을 수 있어요?
  • Staff: 네, 이메일 주소 알려 주세요.
  • Guest: abc@email.com이에요.
  • Staff: 보내드리겠습니다.

Mini Dialogue F: Luggage storage

  • Guest: 체크아웃 후에 짐 보관 가능해요?
  • Staff: 네, 가능합니다.
  • Guest: 몇 시까지 맡길 수 있어요?
  • Staff: 오후 6시까지요.
  • Guest: 감사합니다.

Mini Dialogue G: Calling a taxi

  • Guest: 택시 불러 주실 수 있어요?
  • Staff: 어디로 가세요?
  • Guest: 서울역까지 부탁드려요.
  • Staff: 잠시만요.
  • Guest: 감사합니다.

Common Mistakes and Corrections

  • (X) 체크아웃 해요
    (O) 체크아웃할게요 / 체크아웃하고 싶어요
  • (X) 방 번호 1203
    (O) 방 번호는 1203호예요
  • (X) 추가 있어요?
    (O) 추가 요금 있어요?
  • (X) 보증금 환불 해요?
    (O) 보증금은 환불돼요?
  • (X) 영수증 필요해
    (O) 영수증 주세요 / 영수증은 괜찮아요

3 quick rules:

  1. Requests: ~주세요 / ~할게요
  2. Questions: ~예요? / ~있어요? / ~가능해요?
  3. For room number, use ○○호 (sounds natural).

Pronunciation & Practical Tips

  1. 체크아웃
    Say it clearly: 체-크-아-웃 (don’t rush).
  2. ○○호
    “호” is the room-number counter. Say it together: “1203호”.
  3. 환불돼요
    Natural form: 환불돼요 (not “환불 되요”).
  4. Refund timing
    Deposit refunds can take time depending on hotel/card processing.
    Keep one key question ready:
    “보증금은 언제 들어와요?”

Drills (Repeat 3 Times Each)

Drill 1: Start check-out

  • 체크아웃할게요.
  • 1203호 체크아웃할게요.
  • 방 번호는 1203호예요.

Drill 2: Extra charge + deposit

  • 추가 요금 있어요?
  • 보증금은 환불돼요?
  • 보증금은 언제 들어와요?

Drill 3: Payment + receipt

  • 카드로 결제할게요.
  • 현금으로 결제할게요.
  • 영수증 주세요.
  • 이메일로 영수증 받을 수 있어요?

Drill 4: Luggage + taxi

  • 짐 보관 가능해요?
  • 몇 시까지 맡길 수 있어요?
  • 택시 불러 주실 수 있어요?

Drill 5: 30-second full role-play

  1. 안녕하세요. 체크아웃할게요.
  2. 방 번호는 1203호예요.
  3. 추가 요금 있어요?
  4. 카드로 결제할게요.
  5. 영수증 주세요.
  6. 보증금은 환불돼요?
  7. 체크아웃 후에 짐 보관 가능해요?
  8. 감사합니다.

Quiz (15 Questions)

  1. “I’d like to check out.”
    a) 체크인할게요
    b) 체크아웃할게요
    c) 주문할게요
  2. “My room number is 1203.”
    a) 1203호예요
    b) 1203원이예요
    c) 1203시에요
  3. “Any additional charges?”
    a) 추가 요금 있어요?
    b) 추가 요금 맛있어요?
    c) 추가 요금 누구예요?
  4. “Did you use the minibar?”
    a) 미니바 사용하셨어요?
    b) 미니바 어디예요?
    c) 미니바 얼마예요?
  5. “I’ll pay by card.”
    a) 카드로 결제할게요
    b) 카드로 자요
    c) 카드로 걸어요
  6. “Receipt, please.”
    a) 영수증 주세요
    b) 영수증 멀어요
    c) 영수증 바빠요
  7. “Will the deposit be refunded?”
    a) 보증금은 환불돼요?
    b) 보증금은 가요?
    c) 보증금은 먹어요?
  8. “When will the deposit return?”
    a) 보증금은 언제 들어와요?
    b) 보증금은 어디 들어와요?
    c) 보증금은 왜 들어와요?
  9. “Can I get the receipt by email?”
    a) 이메일로 영수증 받을 수 있어요?
    b) 이메일로 영수증 먹을 수 있어요?
    c) 이메일로 영수증 달릴 수 있어요?
  10. “Can you store my luggage?”
    a) 짐 보관 가능해요?
    b) 짐 보관 바빠요?
    c) 짐 보관 맛있어요?
  11. “Until what time can I leave my luggage?”
    a) 몇 시까지 맡길 수 있어요?
    b) 몇 시까지 먹을 수 있어요?
    c) 몇 시까지 잘 수 있어요?
  12. “Can you call a taxi?”
    a) 택시 불러 주실 수 있어요?
    b) 택시 자 주실 수 있어요?
    c) 택시 먹어 주실 수 있어요?
  13. “To Seoul Station, please.”
    a) 서울역까지 부탁드려요
    b) 서울역 어디예요
    c) 서울역 얼마예요
  14. Best closing line
    a) 감사합니다
    b) 잘 먹었습니다
    c) 축하합니다
  15. “I’ll check out room 1203.”
    a) 1203호 체크아웃할게요
    b) 1203호 체크인할게요
    c) 1203호 주문할게요

Answer Key: 1-b, 2-a, 3-a, 4-a, 5-a, 6-a, 7-a, 8-a, 9-a, 10-a, 11-a, 12-a, 13-a, 14-a, 15-a

Homework

1) Speaking Homework (Required)

Record each sentence twice:

  • 체크아웃할게요.
  • 방 번호는 1203호예요.
  • 추가 요금 있어요?
  • 카드로 결제할게요.
  • 영수증 주세요.
  • 보증금은 환불돼요?
  • 짐 보관 가능해요?
  • 택시 불러 주실 수 있어요?

2) Writing Homework (8+ sentences)

Scenario: check out and go to the airport
Flow: check-out → room number → extra charges → payment → receipt → deposit refund → luggage storage → taxi
Must include:

  • “체크아웃할게요”
  • “추가 요금 있어요?”
  • “보증금은 환불돼요?”
  • “짐 보관 가능해요?”

3) Real-life Mission

Pick an imaginary hotel and do the full role-play (Drill 5) without stopping.

Americans learns korean – Day72 (Review Day72 again)

도움이 되는 자료

댓글 달기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다

위로 스크롤