Korean Phrases for Asking for the Bill
Day68 Integrated Goal (Practical Focus)
Today, you will finish one essential real-life skill: asking for the bill and handling basic payment responses in Korean.
You only need 5 things:
- Politely call staff
- Ask for the bill
- Say how you want to pay (card/cash/mobile pay)
- Request receipt/takeout/split payment
- End politely
At beginner level, do not force long sentences.
Short + clear + polite is perfect.
Start with these 4 must-know lines:
- “저기요, 계산해 주세요.” (Excuse me, bill please.)
- “카드로 할게요.” (I’ll pay by card.)
- “영수증 주세요.” (Receipt, please.)
- “감사합니다. 잘 먹었습니다.” (Thank you. I enjoyed the meal.)
Core Expressions by Situation (Memorize First)
1) Starting payment
- 저기요. (Excuse me.)
- 계산해 주세요. (Bill, please.)
- 여기서 계산해요? (Do I pay here?)
- 카운터에서 계산할게요. (I’ll pay at the counter.)
2) Payment method
- 카드로 할게요. (I’ll pay by card.)
- 현금으로 할게요. (I’ll pay in cash.)
- 간편결제로 할게요. (I’ll use mobile/simple pay.)
- 일시불로 해 주세요. (Please do a one-time payment.)
3) Receipt/proof
- 영수증 주세요. (Please give me a receipt.)
- 현금영수증 가능해요? (Can I get a cash receipt?)
- 지출증빙 가능해요? (Can I get business expense proof?)
- 영수증은 괜찮아요. (I’m okay without a receipt.)
4) Together/separate payment
- 한 번에 계산할게요. (We’ll pay together.)
- 따로 계산할게요. (We’ll pay separately.)
- 제가 먼저 계산할게요. (I’ll pay first.)
- 각자 계산할게요. (We’ll each pay separately.)
5) Closing
- 감사합니다. (Thank you.)
- 잘 먹었습니다. (I enjoyed the meal.)
- 수고하세요. (Have a good day / Thank you for your work.)
6 Beginner Sentence Patterns (High Utility)
- “~해 주세요.”
- 계산해 주세요.
- 포장해 주세요.
- “~로 할게요.”
- 카드로 할게요.
- 현금으로 할게요.
- “~ 가능해요?”
- 현금영수증 가능해요?
- 분할 결제 가능해요?
- “~ 주세요.”
- 영수증 주세요.
- 봉투 주세요.
- “~할게요.”
- 제가 계산할게요.
- 따로 계산할게요.
- “~ 괜찮아요.”
- 영수증은 괜찮아요.
- 포장은 괜찮아요.
Examples & Mini Dialogues (5 Real Sets)
Mini Dialogue A: Basic payment
- Customer: 저기요, 계산해 주세요.
- Staff: 네, 카운터에서 도와드릴게요.
- Customer: 네, 카드로 할게요.
- Staff: 영수증 필요하세요?
- Customer: 네, 주세요.
Mini Dialogue B: Paying at the table
- Customer: 계산해 주세요.
- Staff: 네, 여기서 결제 도와드릴까요?
- Customer: 네, 여기서 할게요.
- Staff: 카드 꽂아 주세요.
- Customer: 네.
Mini Dialogue C: Split bill
- Staff: 같이 계산하시겠어요?
- Customer: 아니요, 따로 계산할게요.
- Staff: 네, 먼저 하실 분 누구세요?
- Customer: 제가 먼저 할게요.
Mini Dialogue D: Takeout + payment
- Customer: 남은 음식 포장해 주세요.
- Staff: 네, 포장해 드릴게요.
- Customer: 감사합니다. 그리고 계산해 주세요.
- Staff: 네, 준비해 드릴게요.
Mini Dialogue E: Cash receipt
- Customer: 현금으로 할게요. 현금영수증 가능해요?
- Staff: 네, 번호 말씀해 주세요.
- Customer: 010-1234-5678이에요.
- Staff: 처리되었습니다.
Common Errors and Fixes (Very Important)
- (X) 계산 주세요
(O) 계산해 주세요 - (X) 카드 할게요
(O) 카드로 할게요 - (X) 영수증 필요 없어요요
(O) 영수증은 괜찮아요 / 필요 없어요 - (X) 따로 계산 가능?
(O) 따로 계산 가능해요? - (X) 감사합니다 잘 먹어
(O) 감사합니다. 잘 먹었습니다.
Quick fix rule:
Requests → 주세요 / 해 주세요
Choices → ~로 할게요
Questions → 가능해요?
Pronunciation & Intonation Tips
- 계산해 주세요
Say it clearly in beats: 계-산-해-주-세-요. - 카드로 할게요
Do not swallow “로.” Keep it audible. - 영수증 주세요
Say slowly: 영-수-증 / 주-세-요. - 감사합니다. 잘 먹었습니다.
Say it calmly with a small smile. It sounds natural and polite.
Drills (Repeat 3 Times Each)
Drill 1: Start payment
- 저기요, 계산해 주세요.
- 계산해 주세요.
- 여기서 계산해요?
Drill 2: Payment method
Pattern: “___로 할게요.”
- 카드
- 현금
- 간편결제
Drill 3: Receipt practice
- 영수증 주세요.
- 영수증은 괜찮아요.
- 현금영수증 가능해요?
Drill 4: Split/together
- 한 번에 계산할게요.
- 따로 계산할게요.
- 각자 계산할게요.
Drill 5: 20-second role-play
Say all four in one flow:
- 저기요, 계산해 주세요.
- 카드로 할게요.
- 영수증 주세요.
- 감사합니다. 잘 먹었습니다.
Quiz (10 Questions)
- “Bill, please.”
a) 주문해 주세요
b) 계산해 주세요
c) 메뉴 주세요 - “I’ll pay by card.”
a) 카드로 할게요
b) 카드 있어요
c) 카드 주세요 - “Can I get a receipt?”
a) 영수증 가능해요?
b) 영수증 먹어요?
c) 영수증 있어요! - “We’ll pay separately.”
a) 한 번에 계산할게요
b) 따로 계산할게요
c) 계산 안 할게요 - “We’ll pay together.”
a) 각자 계산할게요
b) 따로 계산할게요
c) 한 번에 계산할게요 - Fill in the blank: “현금___ 할게요.”
a) 으로
b) 로만
c) 에서 - Most polite opening for payment
a) 계산
b) 저기요, 계산해 주세요
c) 여기 계산 - “No receipt needed.”
a) 영수증 주세요
b) 영수증은 괜찮아요
c) 영수증 없어요요 - Natural closing after a meal
a) 잘 봤습니다
b) 잘 먹었습니다
c) 잘 탔습니다 - “Is split payment possible?”
a) 분할 결제 가능해요?
b) 분할 결제 해요!
c) 분할 결제 없어요?
Answer Key: 1-b, 2-a, 3-a, 4-b, 5-c, 6-a, 7-b, 8-b, 9-b, 10-a
Homework
- Speaking Homework (Required)
Record each sentence 2 times:
- 저기요, 계산해 주세요.
- 카드로 할게요.
- 영수증 주세요.
- 따로 계산할게요.
- 감사합니다. 잘 먹었습니다.
- Writing Homework (8+ lines)
Scenario: paying after a meal with a friend
Flow: ask for bill → payment method → receipt choice → closing
Must include:
- 계산해 주세요
- 카드로 할게요 (or 현금으로 할게요)
- 감사합니다. 잘 먹었습니다
- Real-life Mission
At your next café/restaurant visit, say at least one of these in real life:
- “계산해 주세요.”
- “영수증 주세요.”
- “따로 계산할게요.”