Day79 One-line Summary
Making Simple Plans With Friends in Korean
Today you practice the 3-step plan-making flow in Korean:
Are you free? → What time? → Where?
If you memorize one sentence—“Then let’s meet at ___ at ___ o’clock.”—you can make plans easily.
The 3-Step “Make a Plan” Formula
Beginners can survive with just these.
- Check availability
- 내일 시간 있어요? (Are you free tomorrow?)
- 주말에 시간 있어요? (Are you free this weekend?)
- Decide the time
- 몇 시에 만나요? (What time do we meet?)
- 2시 어때요? (How about 2 o’clock?)
- Decide the place
- 어디에서 만나요? (Where do we meet?)
- 카페에서 만나요. / 역 앞에서 만나요. (Let’s meet at a café / in front of the station.)
One-shot confirmation:
- 그럼 ___에서 ___시에 만나요. (Then let’s meet at ___ at ___ o’clock.)
18 Useful Expressions (More Natural)
- 시간 있어요? (Are you free?)
- 바빠요? (Are you busy?)
- 우리 만날까요? (Shall we meet?)
- 같이 갈까요? (Shall we go together?)
- 뭐 할까요? (What shall we do?)
- 어디 갈까요? (Where shall we go?)
- 몇 시가 좋아요? (What time is good for you?)
- 2시 어때요? (How about 2?)
- 지금 괜찮아요? (Are you okay now?)
- 조금 늦어요. (I’m a little late.)
- 먼저 가 있어요. (Go ahead first.)
- 조금 있다가 만나요. (Let’s meet a bit later.)
- 알겠어요. (Okay / I got it.)
- 좋아요. (Sounds good.)
- 괜찮아요. (That’s fine.)
- 미안해요. 오늘은 어려워요. (Sorry, today is difficult.)
- 다음에 만나요. (Let’s meet next time.)
- 연락할게요. (I’ll contact you.)
12 Copy-and-Use Sentence Patterns
- 내일 시간 있어요?
- 우리 만날까요?
- 뭐 할까요?
- 카페 갈까요?
- 영화 볼까요?
- 몇 시에 만나요?
- 2시 어때요?
- 3시는 괜찮아요?
- 어디에서 만나요?
- 역 앞에서 만나요.
- 그럼 카페에서 3시에 만나요.
- 좋아요. 그럼 그렇게 해요. (Great. Let’s do that.)
Mini Dialogue 1: Basic Plan (The Standard)
A: 내일 시간 있어요?
B: 네, 있어요.
A: 그럼 우리 만날까요?
B: 좋아요. 뭐 할까요?
A: 카페 갈까요?
B: 좋아요. 몇 시에 만나요?
A: 3시에 만나요.
B: 어디에서 만나요?
A: 역 앞에서 만나요.
B: 좋아요. 그럼 내일 봐요!
Mini Dialogue 2: Polite Decline (Relationship-safe)
A: 오늘 저녁에 시간 있어요?
B: 미안해요. 오늘은 좀 바빠요.
A: 아, 괜찮아요. 그럼 주말에 만날까요?
B: 좋아요. 토요일 어때요?
A: 좋아요!
Key point: Decline softly + suggest another time.
Mini Dialogue 3: Change the Plan (Because of Rain)
A: 내일 우리 만날까요?
B: 좋아요. 근데 내일 비 올 거예요.
A: 그럼 밖에 말고 카페에서 만나요.
B: 좋아요. 몇 시 어때요?
A: 2시 어때요?
B: 괜찮아요.
Key point: 그럼 is the magic word for changing plans (“then / in that case”).
Class Script (Teacher–Student)
Teacher: Making plans has 3 steps. Repeat after me.
Student: 네.
Teacher: Step 1: “내일 시간 있어요?”
Student: 내일 시간 있어요?
Teacher: Step 2: “몇 시에 만나요?”
Student: 몇 시에 만나요?
Teacher: Try a suggestion: “2시 어때요?”
Student: 2시 어때요?
Teacher: Step 3: “어디에서 만나요?”
Student: 어디에서 만나요?
Teacher: Confirm it: “그럼 카페에서 2시에 만나요.”
Student: 그럼 카페에서 2시에 만나요.
Teacher: Great. Memorize that one sentence and you can make plans.
Drills (6 Sets)
Drill 1: Change the day
- 내일 시간 있어요? → 오늘 시간 있어요? → 주말에 시간 있어요?
Drill 2: Insert times (automatic)
- 1시에 만나요 / 2시에 만나요 / 3시에 만나요 / 6시에 만나요 / 8시에 만나요
Drill 3: Insert places (6 must-know)
카페 / 역 앞 / 회사 앞 / 집 앞 / 학교 앞 / 공원
→ “___에서 만나요.”
Drill 4: Suggest an activity (갈까요/볼까요/먹을까요)
- 카페 갈까요?
- 영화 볼까요?
- 밥 먹을까요?
- 산책할까요?
Drill 5: Build the confirmation sentence (most important)
- “그럼 ___에서 ___시에 만나요.” ×10
Example: 그럼 역 앞에서 3시에 만나요.
Drill 6: Late / change / location messages
- 조금 늦어요. (I’m running a bit late.)
- 먼저 가 있어요. (Go ahead first.)
- 지금 가요. (I’m on my way.)
- 도착했어요. (I arrived.)
- 어디예요? (Where are you?)
4 Common Beginner Mistakes
- 몇 시예요? asks the current time. For meeting time, use 몇 시에 만나요?
- “어디 만나요?” works, but 어디에서 만나요? is more natural.
- “싫어요” can sound strong for refusing plans. Use 미안해요, 오늘은 어려워요 instead.
- Always confirm once: 그럼 카페에서 3시에 만나요.
Real-life Missions (Use Today)
- Send one message (polite)
- “내일 시간 있어요? 카페 갈까요?”
- Write a 1-line acceptance
- “좋아요! 몇 시에 만나요?”
- Write a 1-line soft decline
- “미안해요, 오늘은 좀 바빠요. 다음에 만나요.”
Quiz (Answers below)
- Best match for “Where do we meet?”
(a) 어디에서 만나요? (b) 뭐 먹어요? - Fill in: “3___에 만나요.”
(a) 시 (b) 개 - Choose the “confirmation” sentence
(a) 그럼 카페에서 3시에 만나요
(b) 배고파요 - Choose the soft decline
(a) 싫어요
(b) 미안해요, 오늘은 어려워요
Answers: 1-a, 2-a, 3-a, 4-b
Homework
- Make 5 meeting sentences (time + place)
Example: “그럼 역 앞에서 6시에 만나요.” - Make 5 suggestion sentences (갈까요/볼까요/먹을까요)
Example: “저녁에 밥 먹을까요?” - Make 3 soft decline sentences
- “미안해요, 오늘은 좀 바빠요.”
- “오늘은 어려워요. 다음에 만나요.”
- “다음 주에 어때요?” (Offer an alternative)